The twangy strains of Pakistani music filled the galleries of Manhattan's Asia House last week, but the 65 stone heads, statues and reliefs on exhibit seemed to owe almost as much to the West as ...