It’s a sentimental process. In its own way, after all, Happy Birthday is a sentimental album, and a remarkable demonstration of Finn Wolfhard’s laid-back, instinctive approach to songwriting.