Smaller-sized balls and pins are part of the allure of this game dating back to the 1900s. Beat the heat and check it out at these spots.