Some 129 inmates awaiting transfer to state facilities will finally be allowed to leave county custody, beginning this week, following a monthslong freeze of such transfers.