A group of teenagers retreat to the woods to process their feelings in playwright Eliya Smith’s thoughtful and elliptical ...