Ray Vogelman didn’t know why he was attacked in jail as he slept, or by whom.All he remembered, he told deputies later, was that somebody had knocked his head against a wall of their housing unit in ...