Eating in is in and eating out is out. That's the message that inflation-squeezed consumers have been sending to fast-food companies and other restaurants.