Apple’s iPhone Air proves tougher than BendGate-era models, but sacrifices battery, charging, and affordability.