Valuation disagreements in corporate deals are moving from courts to private arbitration, which is faster and more private but offers less ...