You can't Chromecast from the Apple TV app, but you can cast Apple TV+ content from a Chrome browser or the Google TV app. If you have Chromecast with Google TV ...