Alden Ehrenreich reveals how one terrifying script twisted his instincts, pushing him toward choices no one on set saw coming.