A guide to every show on Broadway, including Tony-winning musicals, new dramas, quirky hits and veterans like “Hamilton.” Helen J Shen and Darren Criss in “Maybe Happy Ending.”Credit ...