An "immature" and "naïve" former police officer cried in court as he was spared prison after passing police information to ...