The couple, 17 and 18, stole guns and money from the grandmother’s home and went on the run, Texas police say.