While Boeing is bogged down, its archrival is pulling ahead with a new model that’s a symbol of their diverging fortunes.

Comparing the Bombardier Challenger 300 to the Gulfstream G280, two business planes that are highly esteemed but each have ...