“Guava Island,” a new 55-minute film starring Donald Glover and Rihanna, was released as a limited-time free stream on Amazon overnight Saturday, during Glover’s headlining set as Childish ...