An accused conspirator in the September 11, 2001, attacks on New York and Washington was expelled from a courtroom at the Guantanamo Bay war crimes tribunal on Tuesday for being disruptive.