The Trump administration is preparing for a major move that could change how the U.S. handles undocumented migrants.

The administration aims to send thousands of foreigners to Guantánamo, including people from Britain and France, with no ...