As India’s business and startup ecosystem enters a new fiscal phase, the landscape is brimming with both promise and peril.