The Villa family opened this spot in 1985, back when finding good Mexican food in Connecticut meant driving to New York.