Alongside a new director's update, Monster Hunter Wilds is releasing a major new update for the game attempting to address current issues.