A little-known Islamist group has claimed responsibility for a Sunday bombing that killed 25 Christians and injured 63 more. It also disputes government arrest claims.