Social media is now a cost-effective way for vending operators to turn everyday work into visibility and visibility into sales.