This Chicago establishment has quietly built a reputation among locals who consider themselves unofficial food critics, and their chicken souvlaki has become the stuff of legend. The restaurant sits ...