The man police allege killed a pregnant woman and her partner at a home in Melbourne’s southeast has been named in court.