Emma Stone, Ke Huy Quan and Daniel Kaluuya nailed the assignment in recent years, giving speeches that struck an endearing balance of humor and sincerity, but always with a dash of the unexpected.