Administrators at Governors State University and the school’s faculty and staff union have reached a tentative agreement, ending a strike that began April 11, according to union officials.