Bell’s upcoming slate includes “Slo Pitch,” a comedy about a scrappy queer softball team chasing beer league glory, coming to ...