“Barbarian” breakout Georgina Campbell co-leads the feature with Keery; the duo play two workers at storage facility that ...