Google looks like it’s getting ready to bring back a fan-favorite feature in its Messages app: the YouTube miniplayer ... to turn it off if you’d rather open videos externally.