The Alters is an extraordinary, unwieldy, high-concept fable in which the narrative and managerial elements fight for supremacy.