Storybook architecture, local wine, and a direct train from Paris make this lesser-known Alsatian city the perfect weekend ...