Google is expected to unveil the Pixel 10 on June 13, showcasing new design, an upgraded camera, AI features, and Android 16 integration. Here's what to expect.