The champ and a luxury dealership are trading legal blows over the sale and planned return of a 1-of-99 2018 Mercedes-Benz ...