The manager had no English, but he did have a map of Kos and a guidebook. These he laid before me, pointing out a passage in the book.