As the best-preserved Doric temple in Greece and the site of a Latin epitaph composed by Byron for a friend unlucky enough to die in Athens, the Theseion attracts a steady procession of visitors.