Kaiju No. 8 broke anison tradition by using Western artists, fully aware it might alienate anime fans who expect familiar ...