The gay men in "And Just Like That," "The Four Seasons" and "Mid-Century Modern" are the ones aging gracefully.