The Washington Post, facing serious financial shortfalls, has spent the past year working on new ways to draw more readers to its site, and encourage those who come to spend more time there.