The Go-Go’s took the whole party to a higher level with “Head Over Heels,” the big smash from 1984’s often-overlooked “Talk Show,” and then stayed the course with a superb take on ...