All those messages, plus attachments, can quietly push you toward Gmail's limit of 15GB of free storage. And when that happens, your email grinds to a halt.