Extreme weather killed at least 30 people in Beijing after a year’s worth of rain fell in less than a week, forcing the relocation of more than 80,000 people, damaging roads and cutting off power and communications in more than 130 villages.