"Red Sonja," in theaters Friday, is a respectable adaptation of the Robert E. Howard character with an emphasis on real location and physical battle scenes.