Dreary weather outside? Sounds like it's a perfect excuse to stay indoors and binge some of our top picks — from epic TV series to blockbuster films.