A wrong call on wind output has left some of Australia’s best wind projects stranded without a grid connection. Many say the error was avoidable, but is it reversible?