A globalized art market has brought attention to Ghanaian artists like Ibrahim Mahama. On an arts-focused trip to the West African country, a writer finds a thriving scene following its own agenda.

“It’s no longer the fact that Ghana is an emerging talent. It has arrived,” says the dealer Marwan Zakhem of the country’s art scene. “It’s still in its nascent stage, of course ...