U.S. Immigration and Customs Enforcement is seeking what the campaign says are “brave and heroic Americans” to become deportation officers, lawyers, and investigators.