As Fourth of July celebrations go, the new Netflix animated film “America: The Motion Picture” is the cinematic equivalent of a three-foot-long hot dog followed by a triple-fried Twinkie ...