Summer is in full swing and Homer’s galleries and public art spaces are abuzz with artists showcasing new and ongoing work.