More than five weeks since Dontae Melton Jr died in Baltimore police custody, his family says they have received little ...